您的位置:首页>>新闻中心>>企业新闻

翻译公司如何赢得客户信任,翻译质量是关键,正规翻译公司这样做

企业新闻 / 2021-12-17 10:11:11

  合肥翻译公司如何赢得客户信任,翻译质量是关键,正规合肥翻译公司这样做


  关于为何说翻译公司要凭借质量赢得客户信任这个问题,大家也是众说纷纭,小编认为很多人在理解上并不全面,今天我们就通过这篇文章,来详细为大家做一个介绍吧。


  首先从经济全球化的发展趋势来看,越来越多的人开始有翻译上的需求了,不论企业还是个人,小到工作,大到跨国公司的成立。如此红利,也导致了合肥翻译公司之间的竞争越来越激烈,一些刚成立的公司,想要在短时间内大量获取客户,论资历显然比不过老牌的合肥翻译公司,细细想想也只能通过低价的形式来竞争了。


合肥翻译公司

合肥翻译公司


  间接性的来说,这也是导致翻译市场出现波动的原因之一吧。但对于专业的合肥翻译公司,他们要更加注重质量,并以此来赢得客户信任。


  翻译其实是一份非常枯燥的工作,如果你在翻译行业中一直是不出色的存在,那么时间久了,你可能很难找到就职于其中的乐趣,久而久之,你所出的翻译件质量上可能会呈现持续性的下滑,最终影响翻译质量,毕竟,翻译不仅仅是发生在语言之间。


  而作为一家凭质量说话的翻译公司,我们是坚决不允许我们内部出现这种情况的,对译员,我们时刻保持着关注,从其工作状态下手,将这些后期可能出现的问题扼杀在萌芽当中。


  其次为了保证译件的质量,我们的翻译流程大体如下:


  开始合作前,我们会按照客户所要求翻译的内容,进行初步的审查,以配备合适的译员,确定好工期和价格给客户;沟通妥当,客户没问题后,我们安排合适的译员进行翻译工作;译件出来后,我们还会进行三重校对,第一重是译员自身的检查,后面两重是资格更深的译员进行审校;审校后便是排版,对排版没有要求的,我们会按照原件对其进行排版,确保原件与译件的高度一直,对译件有要求的,我们会按照客户的要求进行排版;完成后,在将稿件交付给客户;到此,我们的服务也并不算完成,后续的客户跟踪也是我们的服务内容之一,译件是否正常使用?是否有需要修改的?等等。