您的位置:首页>>新闻中心>>行业资讯

关于录取通知书翻译介绍,录取通知书翻译有哪些注意事项

行业资讯 / 2024-06-13 13:49:28

        录取通知书翻译是很多同学在开学的时候,被国外大学录取,国外大学寄送或者电子版的录取通知书给到学生。学生在出国留学的时候需要将录取通知书翻译成中文办理签证。对于录取通知时翻译认证该的流程是什么,下面小编带大家一起看下:

        1.首先我们需要将录取通知书拍照或者扫描发给翻译公司,如果自己不嫌麻烦,可以去翻译公司,带上录取通知书。翻译公司一般在翻译录取通知书需要1-2个工作日,具体看录取通知书内容多少,以及什么语种。翻译公司在翻译完成录取通知书后,会在翻译件上盖上翻译资质章,以及将翻译公司的资质证明复印件一并装袋给客户。客户可以选择自取或者邮寄,邮寄费用由客户承担。一般此类翻译件英翻中价格在350元/一份左右,如果内容比较多,还需要根据具体工作量定价格。

08301.png

合肥翻译公司

        2.我们带上翻译公司给的翻译件和翻译资质,去当地的公证处进行公证。公证处一般只认有资质的翻译公司,如果翻译的录取通知书,盖的章的公司没有翻译资质,公证处不会给予公证。一般公证处公证费用在80元/份。

        3.我们在公证完成后,还需要寄送到领事馆进行认证,所以这个流程时间很长,我们确定要出国留学的话,最好提前做这些工作。领事馆具体要根据学生考取的大学是哪个国家的,比如英国的大学录取通知书要寄送到英国领事馆进行认证,一般认证费用在300元/份左右,如果加急的话需要400元左右。不加急一般完成认证时间在一周左右,加急在三天左右。

        关于录取通知书翻译件认证的流程就这么多,下面我们一起来看下有哪些需要注意的:

        1.找翻译公司一定要找有资质的翻译公司,最好是经常做过录取通知书的翻译公司,会比较熟悉当地的公证处在哪,翻译录取通知书也比较得心应手,这样翻译的效率也会高,这样也会节省时间。

        2.不要轻信任何人可以轻松代办双认证,双认证最好是自己亲力亲为,以防上当受骗。

        3.无论是公证还是认证需要确认清楚,还需要什么材料,否则会白跑一趟。

        关于翻译录取通知书翻译的流程就介绍到这里,欢迎小伙伴们留言私信。