英语翻译公司怎么选？试译+座谈+口碑是关键

　　随着大家对翻译质量要求的提升，越来越多的英语翻译公司开始注重自身的品牌发展，眼下正是翻译竞争zui激烈的时刻。同样的这对于客户，有英语翻译需求的客户来说，选择一家真正在乎翻译质量的公司是非常重要的。很多人选择让翻译公司进行试译，自己在找个靠谱的人看看试译结果如何，满意的在进行下一步合作，试译结果都不通过，那么直接pass。难道好的“试译”结果就真的能帮助到我们选择到靠谱的英语翻译公司吗？

英语翻译公司

　　很多英语翻译公司的涉足领域就那么几块，而一个客户的一篇材料可能就涉及了多个领域，完全有巧合的成分在里面，刚好试译的内容就是它们熟悉的领域。整体上来说，并不能保证其它内容翻译的质量。毕竟翻译是服务，不是买卖产品，有固定的大小比例、价格比例标准。

　　那么问题来了，既然试译不能准确的选择出靠谱的翻译公司，又有什么更好的办法呢？某些翻译公司给出的答案是：“试译+座谈”，其实找翻译公司，就是找自己的合作伙伴，光有能力还不够，还得有责任心，要看看你这个人怎么样，是否有承担责任的能力。

　　“座谈”可以让我们对这个人、这家公司有更好的了解，了解他们的企业文化，工作流程以及对专业领域知识的认识。

　　另外，小编在这里觉得还有一点也是非常重要的，那就是这家公司在当地市场上的口碑如何，好的翻译公司，必然会受到其服务机构的表扬和感谢，这点在考察初期，可要求对方提供给我们以作参考。

　　总之都是为了能够选择到更好的翻译公司，希望大家在选择的过程中，擦亮眼镜，选择更合适自己的，如果有什么问题，大家也可以随时向我们进行咨询。