会议口译服务流程是怎么样的?
在重要的或者是有不懂中文的人参加的会议中,通常会配备专业的会议口译译员来对重要的发言进行翻译。这样的专业译员,如果是经常有会议需求的,通常会自己配备相关人员,而如果是那些偶尔才会有需求的,要是请专职人员就显得有点浪费,他们通常会和外面的翻译公司进行合作,让翻译公司未他们提供专业的会议口译人员,一定时间内为其服务,他们只需支付响应的费用即可。那么对于会议口译的基本服务流程,大家是否有了解呢?今天我们就来为大家简单介绍下,可分为如下几个步骤。
会议口译
1、咨询
请通过电话、邮箱或QQ咨询翻译公司,告知您的需求及期望,如时间、地点、内容、规模、口译形式、口译语言、翻译设备、预算等。
2、报价
根据您提供的信息,当天向您提交报价(若客户能提供的报价所需信息不够,则合理顺延)。
3、确定合作意向
双方以在线咨询、面谈、电话或电子邮件等方式,协商并确定项目内容和具体需求,产生合同主体及细节,双方认可后,签署相关合同文件保密协议等,并缴纳定金。
4、项目准备
为保证口译译员在工作当天提供更准确的翻译服务,需要客户事先将相关资料提供给我们。
5、口译
口译译员按照您指定的时间、地点赶赴现场。事先进行现场的翻译设备调试及安装等工作。根据需要,翻译公司会在现场派驻项目经理协助项目事宜。
6、项目收尾
您按照合同规定支付余款,翻译公司在收到余款后开具发票,至此,口译翻译过程结束。
7、意见反馈
合作客户可向翻译公司提供宝贵意见和建议等,我们也期待为您提供更优质的服务。