关于合肥同声传译，你可能还不太了解

 

　　首先先问自己一个问题，什么是同声传译？即：发言人讲话时不间断，同传译员边听边译。译员通常在隔音同传箱里实时口译，听众通过耳机收听译员讲话（注：合肥同声传译不同于交替传译）。同传一般应用在高端的国际会议，比如：跨国年会、产品发布会、国际学术会议等。

合肥同声传译
 

　　而练就这样优秀的同传技艺，是需要多年经验及行业知识最为基础的，做好一场同传，更需要精心准备以及专业设备。

 

　　因需注意力高度集中，一场同传会议需要至少2名译员，大概每隔20分钟交接一次，休息5分钟。但即使在休息时，也要认真听取讲话内容，以保证跟上讲话进度。

 

　　关于同传会议，还需要准备什么？准备同传设备。

 

　　同传设备搭建不好，会影响整个会议效果。一般情况下专业的翻译公司会为您配置、搭建同传设备，专业高效。

 

　　我还需要知道哪些？

 

　　所需语种、几门语言、同传箱数量、听众人数决定耳机数量；会场布局如教室、剧院还是U型讲台。