陪同翻译可能很多朋友不怎么太清楚，但是单看字面意思相信都能猜到，陪同翻译就是出席各种国际会议，需要出面翻译，那么陪同翻译具体有哪些有求呢？

　　1、陪同翻译就是陪客户一起出席会议或者见什么人，需要提前做好准备，熟悉翻译大致内容，猜测会出现什么样的翻译，思考可能涉及的相关领域知识。如果准备不充分，那么在翻译的时候很大可能会出现翻译不流畅，口误等失误。

　　2、翻译人员应该提前规划好出发时间，路线，这样才不会迟到。假使万一出现什么样的不确定因素，比如堵车，有别的事情耽误了，需要提前给客户打电话说下，让客户有预选方案。

　　3、相信很多人都清楚同声传译，翻译者不需要露面，但是陪同翻译需要出席，这就要求翻译人员着装需要符合出席的场面，不能太过随意。一般情况下都是需要跟随客户和外宾左右，那么就需要陪同翻译者穿正装出席。

　　4、需要会观察，学会察言观色。大多数情况下，陪同翻译不仅仅是要做好翻译工作。很多客户需要翻译者的帮助，这就要求我们会察言观色，遇到客户为难的事情，主动提供帮助。例如，客户需要点菜看不懂英文，需要去卫生间等等。

　　5、客户要求译员一起游玩，或者出行一些不是工作之内的地方，那么翻译者需要谨慎对待，首先这方面可能没有劳动报酬，另外如果出现危险，责任方面也很难定性。

　　5、和客户在费用方面讲清，不能含糊不清，最好有合同，否则在支付费用方面会出现纠纷。