1、商务口译是比较重要的口译工作，为了避免出现此类错误，需要我们在工作之前做好准备，应对口译出现的各种情况。在翻译工作之前我们需要了解该商务翻译的主要内容涉及到哪些，需要用到什么样的态度和行为去应对，工作时候尽量为翻译对象做考虑而不仅仅只是为了完成自己的任务。

　　2、既然是商务口译，那么可能就涉及到洽谈合作问题，在此类翻译中必须精准的翻译对方的意思，出现翻译模糊或者给对方会错意，那将是很大的翻译事故。如果翻译出现错误，在会议之后，我们需要进行静下心来反思总结自己的错误，牢牢的吸取教训避免再次发生同样的错误。

　　3、在进行口译工作的时候，如果遇到不确定的事情，需要先找客户确定，不是根据自己理解的意思进行翻译，这样会很容易发生错误，翻译者不能由自己意思来代替客户回答，出现这样的错误将会都是翻译公司的责任。