您的位置:首页>>新闻中心>>行业资讯

合肥翻译公司介绍商务陪同翻译的价格决定因素

行业资讯 / 2022-10-17 14:28:51

  商务陪同翻译一般是指有商务会议,酒会等陪同翻译,商务陪同翻译一般相对于旅游,购物,展会陪同翻译要求比较高,自然价格也是陪同翻译中相对于较高的。影响商务陪同翻译价格的因素有很多,译博小编列举下影响商务陪同翻译价格的因素都有哪些。

08194.png

合肥翻译公司

  1.陪同翻译的语种

  一般中英的陪同翻译价格会相对较低,因为英语是普遍的英语,如果是小语种比如阿拉伯语相对收费会比较高。因为小语种人才比较稀缺,陪同翻译所需要耗费的时间精力比较多,所以收费比较高,物以稀为贵,市场价格由供需关系决定,这也是比较符合市场规律。

  2.商务陪同翻译用的时长

  一般陪同翻译如果用不到半天就是按照半天的价格收取费用,如果是超过半天不到一天,那么需要按照一天的费用收取。如果超过工作日8小时,那么按照加班的时间算取费用。正常情况下商务陪同翻译一天的价格在1500左右一天,半天的价格在800左右,当然根据不同的翻译公司,价格会有所偏差。

08193.png

  3.需要的译员专业度

  对于译员来说,双语肯定是非常专业,但是可能个别的商务陪同翻译要求在这个行业有所了解,比如参加会议的事某工程机械方面的,那么要求译员也懂这方面,这样就比较难找,找到价格也是会有所增加,所以陪同翻译的价格影响因素非常的多。

  商务陪同翻译因为和别的陪同翻译有所区别,所以在穿着上也有有所要求,一般都是要求穿正装。有的翻译公司要求客户提供正装,有的翻译公司译员自己会有这方面的衣服,所以根据不同的情况,商务陪同翻译的开支区别也是不小。

  总结:商务陪同翻译的价格根据多种情况而定,但是大致范围不会改变,我们在找陪同翻译的时候一定要找信得过的专业翻译公司,否则为了几百块导致商业活动出现问题,得不偿失。