陪同翻译是口译中的一种翻译，可以从字面意思上知道，是和客户陪同进行参与会议，旅游购物等陪同一起的翻译，所以在工作内容上可能不仅仅像很多口译那样，只需要坐着就把翻译工作完成。一般陪同翻译分为几个类型，在价格上也有所区别，下面小编带大家一起看下关于陪同翻译。

　　首先陪同翻译分为好几种，但是可能一个译员可以从事好几类陪同翻译。比如商务陪同翻译，旅游购物陪同翻译，酒会陪同，展会陪同翻译等等。相信大家或多或少会从影视剧，书籍或者自己亲身经历中知道关于陪同翻译的一些事情。

　　1.国内有很多大型的展览会议等都需要用到陪同翻译，比如世界制造业大会、世界博览会、广交会、中国国际进口博览会等等诸如此类，都是需要大量的陪同翻译，主要服务于国外友人，商人，为他们在展览会中介绍。

　　2.商务性质的陪同翻译，比如某大型公司领导班子需要去国外考察，就需要用到陪同翻译，时时刻刻需要对国外的先进技术，运作流程，产品介绍，甚至是餐饮等都需要进行翻译，所以陪同翻译译员也是非常辛苦。

　　3.合肥翻译公司私人酒会交流等也会需要陪同翻译，很多政要，商人等会在酒会中拓展人脉，这时候需要用到陪同翻译进行翻译。

　　英语陪同翻译的价格？

　　英语陪同翻译是按照时间计算价格，比如按照小时或者天数（8小时），一般是按照一天多少薪资计算，正常如果不出国，薪资大概在2000元一天左右的价格，差旅费另算。

　　陪同翻译译员的辛苦

　　陪同翻译译员不仅仅需要给客户提供翻译，还需要察言观色，帮助客户处理事情，这在很多时候都是陪同翻译默认需要做的。所以做陪同翻译不仅仅是翻译的辛苦，还有体力上的辛苦，在薪资上比不上交传和同传，这也是为什么很多陪同翻译的译员往交传和同传上转，希望大家对陪同翻译尽量多些理解和支持。

　　很多刚毕业的大学生为了锻炼语言和胆量会主动义务参加一些展览的陪同翻译，当志愿者，这也是为什么很多国际性会议很多志愿者陪同翻译。

　　关于陪同翻译的介绍就到这里，有对陪同翻译疑问欢迎咨询和留言。