科技论文翻译是什么，是对一些科研类，自然科学类的论文进行翻译，因为一般类似这样的论文都是要拿到国际去发表。科技论文翻译时还要做到结构严谨、层次清楚、语句通顺、用词准确。但是还是有很多译员在翻译科技论文的时候没有注意这些，从而使得论文质量下降，对于论文的获奖和评比造成了影响。所以我们在寻找论文翻译的时候，需要找正规的翻译公司，减少我们的损失。科技类论文由哪些组成部分：
1、论文的引言部分：
很多的文章，文件都是有引言，这是为了方便读者大概能了解下该份文件主要说什么。对引文翻译的时候，因为这段内容是对总体的一个概括，对主题翻译的鲜明易懂，对引言和摘要要区分开，这是两种不同的地方。
2、论文的标题部分：
对于论文标题的翻译是非常重要的一部分，标题作为论文的核心部分，不能随意翻译。对于论文主题的确定，总体的概览起到很重要的作用，如果标题翻译的和内容相差太大，那么将对论文大打折扣。所以作为翻译人员，标题部分的翻译需要我们仔细斟酌，不能随意用相近的词语代替，这样总体会受到影响，认真负责好每一部分的翻译。
3、论文提要部分：
提要也是论文翻译重要的一部分，论文大部分核心的思想和内容都在提要当中。在大部分著名的科技杂志刊物之中，很多科技刊物不可能全部把论文搬上去，一般都会把论文的提要放上去，供读者参考并以此判断该篇论文的阅读价值。提要翻译要求语言文字精炼，叙述客观有力。翻译者需要注意，将提要重要的部分翻译的准确，用专业的术语专有词汇翻译，不能用意思相近的词汇翻译，提要语言翻译常以句词紧密的简单句为重。
4、正文部分的翻译：
科技论文的正文是具体体现文章主题的核心内容。正文应当包括专业性强的实验内容和实验结果。译者应当以不带任何个人感情色彩的前提下以准确的语言和完整的结构叙述实验过程。翻译时应当注意以朴实的语言科学的步骤剖析实验过程。
5、最后论文的总结翻译：
最后的总结部分也是翻译的重点，其中包含了作者个人的想法和写这篇论文的初衷。不管是哪部分都是作者的心血，我们作为翻译人员理当翻译的准确无误。
