随着时代的转变，目前很多人都乐于观看短视频以及通过视频来了解一些产品或者事情，很多人会选择打开国外市场，将自己的视频发往国外，那么就需要对视频的配音和文字进行翻译，小编为大家介绍下关于视频字幕翻译需要注意哪些问题。1.充分了解视频的主旨，意思我们在翻译视频的时候，需要对视频整体的主旨意思了...

在中外经贸合作越来越频繁的当下，沟通与交流也日益剧增，这自然离不开翻译服务。作为最常见的翻译形式之一，陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。和同声传译服务相比，陪...

根据国家对工程招标项目的加大监管，为了保障市场次序的正常。对工程招标流程严格监管招标流程，目前很多类似外资企业在国内的招标工程和国内的企业对外的招标工程，对于标书的翻译，寻找翻译公司有哪些影响呢，翻译公司对于标书翻译有哪些需要注意的呢？1、对于工程招标的标书专业词汇需要专业这一点能保证标书...

翻译现在很普遍，而且遍布很多的行业，有很多时候论文也需要翻译，那么论文翻译中要知道哪些事项呢?一、了解论文整体结构论文翻译先要把握整篇论文的逻辑关系，明确文章中的时间先后次序以及内容相互之间的影响与联系，这就需要译者把握好论文翻译中时态的应用。英文科技论文摘要常选用一般现在时、一般过去时和...

什么是小语种，小语种其实是相对于一些比较热门常见的语种之外的一些语种，官方说法是指除联合国通用语种汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语以外的语种。比如缅甸语，越南语，印尼语等等。对于翻译公司来说小语种翻译的业务也不常有，但是肯定会接触到关于此类语种的翻译业务。那么小语种翻译怎么收费的呢？...