同声传译是如何练成的？同传传译，又称同声翻译、同步口译，其是指译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同传人员须具有一心多用和对两种语言都要熟悉的良好素质，因为这项工作要求从业人员必须在收到信息的同时，经过短暂的整理后就说出与其意思相近的表述，还要组织好语...

与合肥翻译公司合作前客户提供源文件的好处？常见源文件格式客户提供源文件的好处？给翻译公司发送源文件，你将得到的是我们的最准确的报价。因为通过源文件我们可以访问您的所有待翻译文件，文本等，因此我们会为您提供精确的字数，并且计算出重复的句子并为您提供折扣。这意味着您可以获得更优惠的价格。合肥...

这些细节在会议口译中往往被忽视近年来，会议口译需求逐渐增多，尤其是国际化会议的增多，促进了国内翻译行业的发展。而对于这类翻译服务（口译）来说，是有很多不可忽视的细节的。这些细节往往决定着口译服务的品质，但现实中却往往容易被忽视，下面大家不妨随合肥翻译公司一起来了解一下到底有哪些不可被忽视的细...

笔译要比口译难？这是为何？笔译是整个翻译行业中的重要组成部分，与口译项目不同，笔译项目的市场占比要更大，在难度上相较于口译也小不少。但是却有不少合肥翻译公司从业者反应，笔译的难度要高于口译，这是为何？笔译比口译更难一些，注意表现在要求上更为严格，这也是很多的翻译人员的一个误区，因为他们往往都...

如何克服和避免“翻译腔”现象呢？翻译是本身就是一项技术含量非常高的工作，理想的翻译是要达到“信达雅”的效果，而实际上由于译者的思维方式和语言习惯不同，形成的译文风格也各有迥异。典型就是“翻译腔”的出现，其是指翻译形式上忠于原文，而实际译文有洋化或不符合汉语表达习惯的现象，表现为译文生硬晦涩、...